O ministro da Justiça adverte que a greve dos advogados por causa das taxas está atrapalhando a justiça, atrasando os casos. Justice Minister warns that lawyers' strike over fees is disrupting justice, delaying cases.

A ministra da Justiça Naomi Long adverte que a ação industrial da Associação de Advogados Criminais (CBA) sobre taxas de assistência jurídica está prejudicando severamente o sistema de justiça da Irlanda do Norte. Justice Minister Naomi Long warns that the Criminal Bar Association's (CBA) industrial action over legal aid fees is severely disrupting Northern Ireland's justice system. A retirada de serviços da CBA levou a atrasos de casos, causando estresse para as vítimas e arriscando mais detenção para pessoas inocentes e potenciais absolvições para os culpados. The CBA's withdrawal of services has led to case delays, causing stress for victims and risking longer detention for innocent people and potential acquittals for the guilty. Long afirma que seu departamento está no caminho certo para aumentar as taxas de assistência jurídica em 16% em maio, atendendo às demandas da CBA por taxas mais altas, que permaneceram inalteradas por 20 anos. Long states that her department is on track to increase legal aid fees by 16% in May, addressing the CBA's demands for higher fees, which have remained unchanged for 20 years.