Os cancelamentos de trens britânicos atingiram um recorde, com mais de 4% dos serviços afetados nacionalmente. British train cancellations hit a record high, with over 4% of services affected nationally.

Dados recentes mostram que os cancelamentos de trens estão em um recorde em toda a Grã-Bretanha, com mais de 1 em 25 serviços cancelados no ano até fevereiro 1. Os números notáveis incluem 1,86% em Stroud e 3,74% em Stonehouse, enquanto a taxa mais alta foi de 22,8% na estação de Ince & Elton em Cheshire. Recent data shows that train cancellations are at a record high across Britain, with over 1 in 25 services cancelled in the year up to February 1. Notable figures include 1.86% in Stroud and 3.74% in Stonehouse, while the highest rate was 22.8% at Ince & Elton station in Cheshire. A secretária de Transportes Heidi Alexander vê isso como uma "nova era de responsabilidade ferroviária", e o Grupo de Entrega de Ferrovias, representando operadores de trens, está comprometido em melhorar a confiabilidade. Transport Secretary Heidi Alexander sees this as a "new era of rail accountability," and the Rail Delivery Group, representing train operators, is committed to improving reliability.