A greve de balsa na Colúmbia Britânica causa interrupções de serviço, com a união e a empresa culpando umas às outras. Ferry strike in British Columbia causes service disruptions, with union and company blaming each other.

A greve de balsa Kootenay na Colúmbia Britânica, envolvendo 80 trabalhadores representados pelo BC The Kootenay ferry strike in British Columbia, involving 80 workers represented by the B.C. O Sindicato Geral dos Empregados (BCGEU), enfrentou outro revés. General Employees Union (BCGEU), has faced another setback. Tanto o sindicato quanto a Western Pacific Marine (WPM) acusaram-se mutuamente de má-fé durante as negociações, impedindo o progresso em direção a um novo acordo trabalhista. Both the union and Western Pacific Marine (WPM) have accused each other of bad faith during negotiations, hindering progress toward a new labor agreement. A disputa em curso reduziu as travessias de ferry, causando inconvenientes para os moradores locais. The ongoing dispute has reduced ferry sailings, causing inconvenience for local residents.