A ndia insta os estados a reduzir a mineração ilegal de carvão após o acidente de Assam, visando operações de "buraco de rato". India urges states to curb illegal coal mining after Assam accident, targeting "rat-hole" operations.

O governo central indiano pediu aos governos estaduais que evitem a mineração ilegal de carvão, incluindo a perigosa mineração de buracos de ratos, após um recente acidente em Assam. The Indian central government has urged state governments to prevent illegal coal mining, including dangerous rat-hole mining, following a recent accident in Assam. O ministro do Carvão da União, G Kishan Reddy, enfatizou uma política de tolerância zero para as atividades da máfia do carvão e violência, observando os esforços para melhorar a segurança das minas e resolver problemas em curso, como o incêndio subterrâneo nas minas de carvão de Jharia. Union Coal Minister G Kishan Reddy emphasized a zero-tolerance policy towards coal mafia activities and violence, noting efforts to improve mine safety and resolve ongoing issues like the underground fire in Jharia's coal mines. Em Assam, cerca de 250 locais de mineração ilegal foram fechados e 12 pessoas presas. In Assam, around 250 illegal mining sites were shut down and 12 people arrested.