A agência meteorológica dos EUA planeja cortar 1.000 empregos devido a restrições orçamentárias, impactando os serviços de previsão. U.S. weather agency plans to cut 1,000 jobs due to budget constraints, impacting forecasting services.

A agência de monitoramento do tempo dos EUA planeja cortar 1.000 empregos, de acordo com fontes da AP. The U.S. weather-monitoring agency plans to cut 1,000 jobs, according to AP sources. Esta redução vem quando a agência enfrenta restrições orçamentárias e busca agilizar as operações. This reduction comes as the agency faces budget constraints and seeks to streamline operations. O impacto na previsão do tempo e nos serviços ainda não está claro. The impact on weather forecasting and services remains unclear.