Maryland H5N1 caso de gripe aviária confirma; área de quarentenas estaduais e despovoa aves afetadas. Maryland confirms H5N1 bird flu case; state quarantines area and depopulates affected birds.

Maryland confirma um caso de gripe aviária H5N1 altamente patogênica em um rebanho de quintal no Condado de Anne Arundel. Maryland confirms a case of highly pathogenic H5N1 bird flu in a backyard flock in Anne Arundel County. O Departamento de Agricultura do estado colocou em quarentena a área e está despovoando aves afetadas para controlar a propagação. The state's Department of Agriculture has quarantined the area and is depopulating affected birds to control the spread. O vírus, embora altamente contagioso entre as aves, representa um baixo risco para o público em geral. The virus, while highly contagious among birds, poses a low risk to the general public. No entanto, aqueles em contato próximo com aves de capoeira são aconselhados a seguir medidas rigorosas de biossegurança. However, those in close contact with poultry are advised to follow strict biosecurity measures. Os proprietários de rebanhos de quintal são instados a registrar seus rebanhos com o estado e tomar medidas preventivas para proteger contra o vírus. Backyard flock owners are urged to register their flocks with the state and take preventive actions to protect against the virus.