O tribunal de Connecticut corta a alta da taxa de Illuminating para US $ 23 milhões e impõe uma penalidade de US $ 2 milhões por contaminação do local. Connecticut court cuts United Illuminating's rate hike to $23M and imposes $2M penalty for site contamination.

Um tribunal de Connecticut confirmou uma decisão que reduz o pedido de US$ 123 milhões da United Illuminating para US$ 23 milhões e impõe uma penalidade anual de US$ 2 milhões por não limpar uma usina de energia contaminada em New Haven. A Connecticut court has upheld a decision that reduces United Illuminating's requested $123 million rate increase to $23 million and imposes a $2 million annual penalty for failing to clean up a contaminated power plant site in New Haven. A decisão apoia o regulador de utilidade pública do estado, o PURA, e enfatiza a importância da conformidade ambiental no setor de energia. The ruling supports the state's utility regulator, PURA, and emphasizes the importance of environmental compliance in the energy sector.