Homem condenado a 2,5 anos por contrabando de tartarugas protegidas dos EUA para Hong Kong em pacotes rotulados incorretamente. Man sentenced to 2.5 years for smuggling protected turtles from U.S. to Hong Kong in mislabeled packages.

Um homem de 54 anos de Hong Kong, Sai Keung Tin, foi condenado a dois anos e meio de prisão por contrabando de 40 tartarugas-marinhas-do-leste protegidas dos EUA para Hong Kong. A 54-year-old Hong Kong man, Sai Keung Tin, was sentenced to two and a half years in prison for smuggling 40 protected eastern box turtles from the U.S. to Hong Kong. Os inspetores de correio em Torrance descobriram as tartarugas em pacotes falsamente rotulados como contendo amêndoas e biscoitos de chocolate. Mail inspectors in Torrance discovered the turtles in packages falsely labeled as containing almonds and chocolate cookies. Tin se declarou culpado de quatro acusações federais relacionadas à exportação de vida selvagem protegida. Tin pleaded guilty to four federal charges related to exporting protected wildlife. Ele foi auxiliado por Kang Juntao, um contrabandista internacional de tartarugas condenado. He was aided by Kang Juntao, a convicted international turtle smuggler.