O derramamento de óleo no rio Esmeraldas, no Equador, força o racionamento de água após rupturas de oleodutos. Oil spill in Ecuador's Esmeraldas River forces water rationing after pipeline ruptures.

Um derramamento de óleo no rio Esmeraldas, no Equador, causado por um deslizamento de terra que rompe um grande oleoduto, levou a uma emergência ambiental. An oil spill in Ecuador's Esmeraldas River, caused by a landslide rupturing a major pipeline, has led to an environmental emergency. O derramamento tornou o rio negro e forçou os moradores a racionar água potável. The spill has turned the river black and forced residents to ration drinking water. A estatal Petroecuador está lidando com a crise, mas a extensão do derramamento de óleo ainda não é conhecida. State-owned Petroecuador is handling the crisis, but the extent of the oil spill is not yet known.