A Chevron compra 5% da Hess por US$ 2,3 bilhões, enfrentando o desafio da Exxon sobre o projeto de petróleo da Guiana. Chevron buys 5% stake in Hess for $2.3 billion, facing Exxon's challenge over Guyana oil project.

A Chevron comprou uma participação de 5% na Hess Corporation por cerca de US $ 2,3 bilhões, mostrando apoio para seus planos de aquisição anteriores. Chevron has bought a 5% stake in Hess Corporation for about $2.3 billion, showing support for their earlier acquisition plans. A compra gira em torno da participação de 30% da Hess em um grande projeto de petróleo da Guiana. The purchase centers around Hess's 30% stake in a major Guyana oil project. No entanto, a Exxon Mobil, que opera o projeto, está desafiando o acordo em arbitragem, alegando um direito de primeira recusa. However, Exxon Mobil, which operates the project, is challenging the deal in arbitration, claiming a right of first refusal. A Chevron contesta essa alegação. Chevron disputes this claim. O caso de arbitragem está programado para ser decidido em setembro. The arbitration case is scheduled to be decided in September.