A lacuna de educação aumenta: estudantes de baixa renda caem até 19 meses atrás devido ao absenteísmo pandêmico. Education gap widens: Low-income students fall up to 19 months behind due to pandemic absenteeism.

A pandemia do Covid-19 ampliou a diferença educacional entre os desfavorecidos e outros estudantes, com crianças de baixa renda agora até 19 meses atrás de seus pares aos 16 anos. The Covid-19 pandemic has widened the education gap between disadvantaged and other students, with low-income children now up to 19 months behind their peers by age 16. Esta disparidade deve-se em grande parte ao aumento do absenteísmo; 15% das crianças do ensino primário na Inglaterra estão faltando pelo menos um em cada dez dias escolares este ano, acima dos 8% antes da pandemia. This disparity is largely due to increased absenteeism; 15% of primary school children in England are missing at least one in ten school days this year, up from 8% before the pandemic. O Instituto de Política Educacional recomenda que o governo aborde as causas profundas do absenteísmo e melhore a intervenção precoce e a prontidão escolar. The Education Policy Institute recommends the government address the root causes of absenteeism and improve early intervention and school readiness.