O Japão reabre a rota principal da água após 42 anos, impulsionando o turismo de Osaka e o alívio de desastres. Japan reopens major water route after 42 years, boosting Osaka's tourism and disaster relief.

Uma importante rota de água que liga Kyoto e a Baía de Osaka reabriu após 42 anos de fechamento para controle de inundações. A major water route connecting Kyoto and Osaka Bay has reopened after a 42-year closure for flood control. A nova fechadura do rio Yodo, chamada de "Porta de Yodogawa", é uma das maiores do Japão, capaz de lidar com quatro grandes barcos turísticos. The Yodo River's new lock, named the "Yodogawa Gateway," is one of Japan's largest, capable of handling four large tourist boats. Esta instalação visa impulsionar os esforços de socorro a desastres e turismo na área de Osaka, incluindo o acesso à próxima Expo Osaka-Kansai na ilha de Yumeshima. This facility aims to boost disaster relief efforts and tourism in the Osaka area, including access to the upcoming Osaka-Kansai Expo on Yumeshima island.