Lew LaChance pede aos moradores que limpem a neve em torno de hidrantes de incêndio para acesso rápido a emergências. Lew LaChance urges residents to clear snow around fire hydrants for quick emergency access.

Lew La Chance pede aos moradores que limpem os hidrantes de neve, especialmente com a forte queda de neve deste ano. Lew La Chance urges residents to clear fire hydrants of snow, especially with this year's heavy snowfall. Ele aconselha manter uma área de dois pés em torno de hidrantes limpos e remover a neve da rua para o hidrante para garantir o acesso rápido pelo Corpo de Bombeiros em emergências. He advises keeping a two-foot area around hydrants clear and removing snow from the street to the hydrant to ensure quick access by the Fire Department in emergencies. La Chance enfatiza o valor da prevenção, citando que "uma onça de prevenção vale um quilo de cura", e agradece àqueles que ajudam os bombeiros. La Chance emphasizes the value of prevention, quoting, "an ounce of prevention is worth a pound of cure," and thanks those who assist firefighters.