A polícia escocesa investiga supostos abusos sexuais em uma escola de Galashiels de 1969 a 1980, pedindo às vítimas que se apresentem. Scottish police investigate alleged sexual abuse at a Galashiels school from 1969 to 1980, urging victims to come forward.

A polícia da Escócia está investigando relatos de abuso sexual em uma escola secundária em Galashiels de 1969 a 1980. Police in Scotland are investigating reports of sexual abuse at a secondary school in Galashiels from 1969 to 1980. O inspetor Jim McLauchlan pede que qualquer pessoa que tenha sido vítima ou tenha informações se apresente, independentemente do tempo decorrido. Detective Inspector Jim McLauchlan urges anyone who was a victim or has information to come forward, regardless of time elapsed. A investigação está sendo tratada com sensibilidade por oficiais especialmente treinados, e as vítimas podem entrar em contato com a Polícia da Escócia no 101 ou Crimestoppers anonimamente no 0800 555 111. The investigation is being handled with sensitivity by specially trained officers, and victims can contact Police Scotland on 101 or Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.