O Reino Unido planeia simplificar as regulamentações de segurança das gruas, enquanto os construtores de casas se opõem a uma taxa de segurança de 3,4 mil milhões de libras. UK plans to simplify crane safety regulations, while housebuilders oppose a £3.4bn safety levy.

O governo do Reino Unido planeja revisar e simplificar os regulamentos de segurança para guindastes e máquinas de elevação, com o objetivo de reduzir os encargos burocráticos sem comprometer a segurança. The UK government plans to review and simplify safety regulations for cranes and lifting machinery, aiming to reduce bureaucratic burdens without compromising safety. Mais de 100 construtores de casas pediram ao Chanceler que reconsidere uma taxa de segurança de edifícios de £3,4 bilhões, argumentando que poderia impedir o desenvolvimento de novas habitações, especialmente para empresas menores. Over 100 housebuilders have urged the Chancellor to reconsider a £3.4bn building safety levy, arguing it could hinder new housing development, especially for smaller firms. Enquanto isso, a empresa de construção Robertson enfrenta perdas financeiras significativas devido a projetos problemáticos, enquanto Marshalls vê esperança de recuperação no mercado de materiais de construção, citando o apoio do governo para habitação e infraestrutura. Meanwhile, construction firm Robertson faces significant financial losses due to problem projects, while Marshalls sees hope for recovery in the construction materials market, citing government support for housing and infrastructure.