A explosão no oleoduto Trans-Nigéria causa grandes incêndios, interrompendo o transporte de petróleo. Explosion at Nigeria's Trans-Niger Pipeline causes major fire, disrupting oil transport.

Uma explosão no oleoduto Trans-Niger, perto de Bodo, na Nigéria, em 17 de março causou um grande incêndio. An explosion at the Trans-Niger Pipeline near Bodo, Nigeria, on March 17 caused a major fire. O oleoduto, uma rota de transporte de petróleo chave para o Terminal Bonny, enfrenta uma interrupção não especificada. The pipeline, a key oil transport route to the Bonny Terminal, faces an unspecified disruption. A causa da explosão é desconhecida, sem declarações oficiais do governo ou autoridades petrolíferas. The cause of the blast is unknown, with no official statements from government or petroleum authorities. Os moradores são aconselhados a ficar alerta, pois os esforços para conter o fogo continuam. Residents are advised to stay alert as efforts to contain the fire continue.