Os liberais de New Brunswick enfrentam desafios orçamentários devido às tarifas dos EUA e um déficit de US $ 400 milhões. New Brunswick's Liberals face budget challenges due to U.S. tariffs and a $400M deficit.

O governo liberal de New Brunswick, liderado pela premiê Susan Holt, deve apresentar seu primeiro orçamento em meio à incerteza econômica devido às tarifas dos EUA sobre produtos canadenses. New Brunswick's Liberal government, led by Premier Susan Holt, is set to present its first budget amid economic uncertainty due to U.S. tariffs on Canadian goods. Holt prometeu manter as promessas de campanha para aumentar o financiamento da saúde, apesar de um déficit projetado de US $ 400 milhões, principalmente devido ao aumento dos custos da saúde. Holt has pledged to keep campaign promises to boost health-care funding despite a projected $400 million deficit, mainly due to rising health-care costs. As tensões comerciais ameaçam os US$ 12 bilhões anuais de exportações da New Brunswick para o Maine, complicando o processo orçamentário. The trade tensions threaten New Brunswick’s $12 billion in annual exports to Maine, complicating the budget process.