As empresas canadenses de petróleo e gás planejam investir mais de US$ 600 bilhões até 2035 em meio ao crescimento do mercado e aos riscos. Canadian oil and gas firms plan to invest over $600 billion by 2035 amid market growth and risks.

As empresas canadenses de petróleo e gás planejam investir mais de US$ 600 bilhões na próxima década, com US$ 342 bilhões para despesas de capital, US$ 22,7 bilhões para exploração e US$ 249 bilhões para operações. Canadian oil and gas companies plan to invest over $600 billion over the next decade, with $342 billion for capital expenditures, $22.7 billion for exploration, and $249 billion for operations. Este aumento de gastos é impulsionado pelo desenvolvimento de novos mercados e projetos de exportação. This spending surge is driven by the development of new markets and export projects. No entanto, os riscos permanecem de potenciais guerras comerciais com os EUA e possíveis declínios na demanda de petróleo até 2030. However, risks remain from potential trade wars with the US and possible declines in oil demand by 2030.