Um iate afundou em uma tempestade na costa de Canterbury, mas o cão a bordo foi resgatado; a limpeza ambiental está em andamento. A yacht sank in a storm off Canterbury, but the dog on board was rescued; environmental cleanup is ongoing.

Um iate afundou em Cass Bay, Canterbury, durante uma tempestade, mas Buddy, um cão a bordo, foi salvo com segurança e voltou para seu dono. A yacht sank in Cass Bay, Canterbury, during a storm, but Buddy, a dog on board, was safely rescued and returned to its owner. O barco continha 1000 litros de diesel e 40 litros de fluido hidráulico, sem derramamento significativo relatado. The boat contained 1000 liters of diesel and 40 liters of hydraulic fluid, with no significant spill reported. A Canterbury está a recolher detritos e pede ao público que não toque em nenhum encontrado. Environment Canterbury is collecting debris and asks the public not to touch any found. A tempestade causou fortes chuvas e rajadas de vento até 100 km / h, levando a algumas inundações superficiais. The storm caused heavy rain and wind gusts up to 100km/h, leading to some surface flooding.