As sanções dos EUA visam empresas petrolíferas chinesas e petroleiros iranianos para conter o financiamento do programa nuclear iraniano. U.S. sanctions target Chinese oil firms and Iranian tankers to curb Iran's nuclear program funding.

Os EUA impuseram novas sanções ao Irã, visando refinarias de petróleo chinesas e embarcações envolvidas no comércio iraniano de petróleo. The U.S. has imposed new sanctions on Iran, targeting Chinese oil refineries and vessels involved in Iranian oil trade. O Tesouro sancionou uma refinaria chinesa e seu CEO, Wang Xueqing, por comprar petróleo iraniano no valor de US $ 500 milhões. The Treasury sanctioned a Chinese refinery and its CEO, Wang Xueqing, for purchasing Iranian crude oil worth $500 million. Esta medida faz parte da campanha de "pressão máxima" para reduzir as exportações de petróleo do Irã a zero, com o objetivo de cortar o financiamento para o programa nuclear do Irã e o apoio ao terrorismo. This move is part of the "maximum pressure" campaign to reduce Iran's oil exports to zero, aiming to cut off funding for Iran's nuclear program and support of terrorism. As sanções também atingiram uma "frota sombra" iraniana de petroleiros e um terminal de petróleo chinês. Sanctions also hit an Iranian "shadow fleet" of tankers and a Chinese oil terminal. Os EUA buscam negociar com o Irã, mas advertem sobre ação militar se as negociações falharem. The U.S. seeks to negotiate with Iran but warns of military action if talks fail.