Mãe procura inquérito público sobre a morte do filho em 2011; A DVSA introduz novas regras de teste de condução. Mother seeks public inquiry into son's 2011 hit-and-run death; DVSA introduces new driving test rules.

A mãe de Shane O'Farrell está pedindo ao Ministro da Justiça irlandês que realize um inquérito público sobre a morte de seu filho em 2011, acreditando que isso poderia evitar futuras tragédias. Shane O'Farrell's mother is urging the Irish Minister for Justice to conduct a public inquiry into her son's 2011 hit-and-run death, believing it could prevent future tragedies. O ministro, embora simpático, está considerando outras opções devido a uma recomendação contra um inquérito público. The Minister, while sympathetic, is considering other options due to a recommendation against a public inquiry. Separadamente, uma mulher acusada de dirigir perigosamente causando a morte de outro ciclista receberá um relatório de engenheiro antes de decidir sobre seu pedido. Separately, a woman charged with dangerous driving causing another cyclist's death will receive an engineer's report before deciding on her plea. Além disso, a DVSA introduziu uma nova regra que exige 10 dias de antecedência para alterar ou cancelar testes de condução para reduzir os slots não utilizados, parte de um plano para melhorar o sistema de testes. Additionally, the DVSA has introduced a new rule requiring 10 days' notice for changing or canceling driving tests to reduce unused slots, part of a plan to improve the testing system.