O deputado Gene Ward, do Havaí, após 27 anos, se aposenta devido a problemas de saúde, a partir de 31 de março. Rep. Gene Ward of Hawaii, after 27 years, retires due to health issues, effective March 31.

O deputado Gene Ward, do Havaí, está se aposentando após 27 anos de serviço na Câmara do Estado devido a problemas de saúde, incluindo pneumonia. Rep. Gene Ward of Hawaii is retiring after 27 years of service in the state House due to health issues, including pneumonia. Ward, que representa o Distrito 18, deixará o cargo em 31 de março. Ward, who represents District 18, will step down on March 31. Sua aposentadoria foi recebida com gratidão pelo governador Josh Green e pela presidente da Câmara Nadine Nakamura. His retirement has been met with gratitude from Governor Josh Green and House Speaker Nadine Nakamura. O Partido Republicano do estado deve submeter três potenciais sucessores ao governador dentro de 30 dias, que então tem 60 dias para nomear um substituto. The state's Republican Party must submit three potential successors to the governor within 30 days, who then has 60 days to appoint a replacement. A equipe do escritório de Ward continuará a servir o distrito até que um novo representante seja nomeado. Ward's office staff will continue to serve the district until a new representative is appointed.