A BP recebe luz verde do Iraque para reconstruir os campos de petróleo de Kirkuk, visando 3 bilhões de barris. BP gets green light from Iraq to redevelop Kirkuk oil fields, aiming for 3 billion barrels.

A BP garantiu a aprovação do governo iraquiano para reconstruir campos de petróleo em Kirkuk, com o objetivo de produzir até 3 bilhões de barris de óleo equivalente. BP has secured approval from the Iraqi government to redevelop oil fields in Kirkuk, aiming to produce up to 3 billion barrels of oil equivalent. O projeto, avaliado em até US $ 25 bilhões em 25 anos, inclui instalações de reabilitação de petróleo, gás, energia e água. The project, valued at up to $25 billion over 25 years, includes rehabilitating oil, gas, power, and water facilities. A BP trabalhará com a North Oil Company do Iraque e a North Gas Company, com compensação ligada ao aumento da produção. BP will work with Iraq's North Oil Company and North Gas Company, with compensation linked to increased production. O acordo é significativo para o Iraque, que viu a produção de petróleo prejudicada por conflitos e corrupção. The deal is significant for Iraq, which has seen oil production hindered by conflict and corruption. Estima-se que a área de projeto mais ampla contenha até 20 bilhões de barris de óleo equivalente. The wider project area is estimated to hold up to 20 billion barrels of oil equivalent.