A rodovia 99 ao norte de Pemberton, BC, permanece fechada devido a riscos de avalanche, com a reabertura adiada até quinta-feira. Highway 99 north of Pemberton, BC, remains closed due to avalanche risks, with reopening delayed until Thursday.

Uma seção da Highway 99 ao norte de Pemberton, British Columbia, fechada devido a uma avalanche parcial. A section of Highway 99 north of Pemberton, British Columbia, closed due to a partial avalanche. As tripulações estão limpando a neve, e uma operação de bombardeio helio foi conduzida para liberar a neve restante. Crews are clearing the snow, and a heli-bombing operation was conducted to release remaining snow. A rodovia ficará fechada durante a noite devido a altos riscos de avalanche e temperaturas e precipitação mais quentes esperadas. The highway will stay closed overnight due to high avalanche risks and expected warmer temperatures and precipitation. Avalanche Canadá alerta para um risco "considerado", com níveis de perigo em quatro dos cinco na área. Avalanche Canada warns of a "considerable" risk, with danger levels at four out of five in the area. A reabertura será avaliada na quinta-feira. Reopening will be assessed on Thursday.