O Dicionário de Inglês Oxford acrescentou "gigil", um termo filipino para o desejo de espremer algo bonito, entre novas palavras. The Oxford English Dictionary added "gigil," a Filipino term for the urge to squeeze something cute, among new words.

O Dicionário Oxford de Inglês (OED) adicionou "gigil", um termo filipino que descreve o desejo de beliscar ou apertar algo muito bonito. The Oxford English Dictionary (OED) has added "gigil," a Filipino term describing the urge to pinch or squeeze something very cute. Esta palavra se junta a outras adições "intranslacionáveis" como "alamak" de Cingapura e Malásia, o que significa surpresa ou indignação, e "videoke", uma versão filipina do karaokê. This word joins other "untranslatable" additions like "alamak" from Singapore and Malaysia, meaning surprise or outrage, and "videoke," a Filipino version of karaoke. O OED agora inclui mais de 600.000 palavras, com milhares de sugestões consideradas anualmente. The OED now includes over 600,000 words, with thousands of suggestions considered annually.