Canal galês em risco de secagem devido a novas regras de água, levando a um pedido de financiamento para salvá-lo. Welsh canal at risk of drying due to new water rules, prompting a funding plea to save it.

O Canal de Monmouthshire e Brecon, no País de Gales, corre o risco de secar devido a novas regulamentações de abstração de água, ameaçando empresas locais e a vida selvagem. The Monmouthshire and Brecon Canal in Wales risks running dry due to new water abstraction regulations, threatening local businesses and wildlife. O Canal e River Trust, que administra o canal, não pode arcar com os custos sob as novas regras estabelecidas pela Natural Resources Wales. The Canal and River Trust, which manages the canal, can't afford the costs under the new rules set by Natural Resources Wales. Com mais de 1.000 assinaturas de uma petição, o governo galês está sob pressão para intervir e financiar o custo anual estimado de 1 milhão para salvar a hidrovia histórica. With over 1,000 signing a petition, the Welsh Government is under pressure to intervene and fund the estimated £1 million annual cost to save the historic waterway.