Cuba introduz lojas apenas em dólares em meio a uma grave crise econômica, aumentando a desigualdade de riqueza. Cuba introduces dollar-only stores amid severe economic crisis, widening wealth inequality.

Cuba reintroduziu lojas de dólares apenas para impulsionar sua economia em dificuldades, enfrentando sua pior crise em 30 anos com escassez de alimentos e combustíveis e apagões. Cuba has reintroduced dollar-only stores to boost its struggling economy, facing its worst crisis in 30 years with food and fuel shortages and blackouts. Essas lojas, aceitando apenas dólares americanos, destacam a desigualdade econômica, já que a maioria dos cubanos é paga em pesos cubanos desvalorizados. These stores, accepting only US dollars, highlight economic inequality, as most Cubans are paid in devalued Cuban pesos. Os críticos argumentam que a medida amplia a lacuna entre aqueles que podem pagar dólares e aqueles que não podem. Critics argue the move widens the gap between those who can afford dollars and those who cannot.