O navio de contêineres danificado Solong chega a Aberdeen depois de colidir com o navio-tanque dos EUA, liberando plástico no Mar do Norte. Damaged container ship Solong arrives in Aberdeen after colliding with US tanker, releasing plastic into North Sea.

Um navio porta-contêineres danificado, o Solong, envolvido em uma colisão fatal com um navio-tanque dos EUA no Mar do Norte, deve chegar ao Porto de Aberdeen na manhã de sexta-feira. A damaged container ship, the Solong, involved in a fatal collision with a US tanker in the North Sea, is set to arrive at the Port of Aberdeen on Friday morning. O capitão, acusado de negligência grosseira, está sob custódia. The captain, charged with gross negligence manslaughter, is in custody. A colisão lançou milhares de pelotas de plástico no mar, que foram lavadas nas praias de Norfolk e estão sendo limpas. The collision released thousands of plastic pellets into the sea, which have been washing up on beaches in Norfolk and are being cleaned up. O navio será rebocado com um navio equipado para controle de poluição. The ship will be towed with a vessel equipped for pollution control.