O OED adiciona palavras filipinas e malaias como "gigil" e "alamak", expandindo seu léxico global. OED adds Filipino and Malay words like "gigil" and "alamak," expanding its global lexicon.

O Oxford English Dictionary (OED) adicionou "gigil", um termo filipino que descreve o desejo irresistível de espremer algo fofo, junto com outras palavras "intraduzíveis" como a exclamação de Cingapura e da Malásia "alamak". The Oxford English Dictionary (OED) has added "gigil," a Filipino term describing the irresistible urge to squeeze something cute, along with other "untranslatable" words like the Singaporean and Malaysian exclamation "alamak." O OED, que tem mais de 600.000 palavras, também incluiu "videoke", uma versão local de karaokê, e "salakot", um tipo de chapéu, das Filipinas. The OED, which has over 600,000 words, also included "videoke," a local karaoke version, and "salakot," a type of hat, from the Philippines. Essas adições refletem o esforço do dicionário para incorporar expressões únicas de todo o mundo. These additions reflect the dictionary's effort to incorporate unique expressions from around the world.