A disputa comercial entre os EUA e o Canadá ameaça a indústria madeireira do BC, potencialmente aumentando os custos de construção em até 8%. US-Canada trade dispute threatens BC's lumber industry, potentially raising construction costs by up to 8%.

A disputa comercial entre os EUA e o Canadá está impactando o setor de construção da Colúmbia Britânica. The trade dispute between the US and Canada is impacting British Columbia's construction sector. A curto prazo, uma oferta excessiva de madeira pode reduzir os custos. Short-term, an oversupply of lumber could lower costs. No entanto, a longo prazo, se o mercado dos EUA for cortado, tarifas mais altas (45-55%) podem levar a fechamentos de usinas e restrições de fornecimento, aumentando os custos gerais em até 8%. However, long-term, if the US market is cut off, higher tariffs (45-55%) could lead to mill closures and supply constraints, increasing overall costs by up to 8%. As empresas de construção estão considerando fornecedores alternativos para mitigar esses riscos. Construction firms are considering alternative suppliers to mitigate these risks.