Um avião leve caiu perto do Lago Hawea, Nova Zelândia, matando um e ferindo criticamente outro durante o evento de um piloto. A light plane crashed near Lake Hawea, New Zealand, killing one and critically injuring another during a pilot's event.

Um avião caiu em Dingleburn Valley, perto do Lago Hawea, em Otago Central, Nova Zelândia. A light plane crashed in Dingleburn Valley, near Lake Hawea in Central Otago, New Zealand. O farol de emergência da aeronave desencadeou uma resposta de resgate. The aircraft's emergency beacon triggered a rescue response. Uma pessoa morreu e outra foi gravemente ferida e levada para o Hospital Dunedin. One person died, and another was critically injured and taken to Dunedin Hospital. O pessoal de helicóptero e bombeiros e emergências da Queenstown Rescue estão no local. The Queenstown Rescue Helicopter and Fire and Emergency NZ personnel are at the scene. O acidente ocorreu durante o evento anual da Associação de Proprietários de Aeronaves e Pilotos da Nova Zelândia. The crash occurred during the Aircraft Owners and Pilots Association of New Zealand's annual event. A Autoridade de Aviação Civil está investigando. The Civil Aviation Authority is investigating.