A Nova Zelândia pede desculpas à tribo Ngti Hua Maori, estabelecendo reivindicação com compensação de US $ 20,4 milhões. New Zealand apologizes to Ngāti Hāua Māori tribe, settling claim with $20.4M compensation.

A Coroa da Nova Zelândia pediu desculpas formalmente ao Ngti Hua Mori iwi e resolveu uma reivindicação com um pacote de compensação de US $ 20,4 milhões por violações do Tratado de Waitangi. The New Zealand Crown has formally apologized to the Ngāti Hāua Māori iwi and settled a claim with a $20.4 million compensation package for breaches of the Treaty of Waitangi. O acordo segue oito anos de negociações e inclui o retorno de sites e fundos culturalmente significativos para revitalização cultural. The settlement follows eight years of negotiations and includes the return of culturally significant sites and funds for cultural revitalization. O acordo visa apoiar o futuro bem-estar e as aspirações econômicas dos Ngti Hua. The agreement aims to support the future well-being and economic aspirations of the Ngāti Hāua.