A tripulação do trem distraído perdeu o sinal de alerta, fazendo com que dois trens de carga colidissem na Colúmbia Britânica. Distracted rail crew missed warning signal, causing two freight trains to collide in British Columbia.

Uma tripulação de trem distraída perdeu um sinal de alerta antes de uma colisão entre dois trens de carga do Pacífico canadense na Colúmbia Britânica no ano passado, levando a um acidente de fogo que feriu dois membros da tripulação e derramou 17.500 litros de combustível diesel. A distracted rail crew missed a warning signal before a collision between two Canadian Pacific freight trains in British Columbia last year, leading to a fiery crash that injured two crew members and spilled 17,500 litres of diesel fuel. O relatório do Transportation Safety Board (TSB) destaca a necessidade de "defesas físicas" para evitar tais acidentes e recomenda uma melhor adesão às indicações de sinal ferroviário. The Transportation Safety Board (TSB) report highlights the need for "physical defences" to prevent such accidents and recommends better adherence to railway signal indications. Desde então, o Pacífico canadense implementou medidas de segurança adicionais, incluindo sessões de treinamento. Canadian Pacific has since implemented additional safety measures, including training sessions.