A tempestade de gelo deixa centenas de milhares de pessoas sem energia em Ontário, dezenas de milhares em Quebec. Ice storm leaves hundreds of thousands without power in Ontario, tens of thousands in Quebec.

Uma tempestade de gelo deixou centenas de milhares de ontários sem energia no terceiro dia da tempestade, com danos significativos à infraestrutura complicando os esforços de restauração. An ice storm has left hundreds of thousands of Ontarians without power on the third day of the storm, with significant damage to infrastructure complicating restoration efforts. Em Quebec, dezenas de milhares de pessoas também estão enfrentando interrupções devido à chuva gelada. In Quebec, tens of thousands are also facing outages due to freezing rain. As empresas de serviços públicos estão trabalhando para restaurar a energia, mas desafios como condições de gelo e árvores caídas estão desacelerando a recuperação. Utility companies are working to restore power, but challenges like icy conditions and fallen trees are slowing recovery. As autoridades declararam estados de emergência em várias regiões de Ontário, e não há cronograma específico para a restauração completa. Authorities have declared states of emergency in several Ontario regions, and there's no specific timeline for full restoration.