A colisão de trem na Irlanda causada por falha em seguir as regras de segurança, dizem os inspetores. Train collision in Ireland caused by failure to follow safety rules, inspectors say.

Uma colisão de trem em Co. Mayo, na Irlanda, causando 100.000 em danos, poderia ter sido evitada se a equipe da Irish Rail aderisse aos seus livros de regras, de acordo com inspetores de segurança. A train collision in Co. Mayo, Ireland, causing €100,000 in damage, could have been prevented if Irish Rail staff adhered to their rule books, according to safety inspectors. O acidente envolveu um trem de carga carregando madeira que colidiu com um trem de passageiros vazio na estação de Westport. The crash involved a freight train carrying timber that collided with an empty passenger train at Westport station. A Unidade de Investigação de Acidentes Ferroviários (RAIU) emitiu um aviso à Irish Rail para realizar avaliações de risco e instalar marcadores para evitar "pontos de incursão", onde os trens podem obstruir uns aos outros. The Railway Accident Investigation Unit (RAIU) has issued a notice to Irish Rail to conduct risk assessments and install markers to avoid "fouling points" where trains may obstruct each other.