O Reino Unido atrasa novas diretrizes de sentença para minorias em meio a preocupações com o sistema de justiça de "duas camadas". UK delays new sentencing guidelines for minorities amid "two-tier" justice system concerns.

O governo do Reino Unido está adiando novas diretrizes de sentença para infratores minoritários depois de enfrentar críticas sobre as alegações de um sistema de justiça de "duas camadas". The UK government is delaying new sentencing guidelines for minority offenders after facing criticism over claims of a "two-tier" justice system. O Conselho de Sentença propôs a exigência de um relatório de pré-sessão para indivíduos de minorias étnicas, culturais ou religiosas antes da sentença, mas o secretário de Justiça Shabana Mahmood planeja introduzir legislação para bloquear essas diretrizes, argumentando que elas poderiam levar à discriminação contra aqueles grupos não adequados. The Sentencing Council had proposed requiring a pre-sentence report for individuals from ethnic, cultural, or faith minorities before sentencing, but Justice Secretary Shabana Mahmood plans to introduce legislation to block these guidelines, arguing they could lead to discrimination against those not fitting specified groups.