A Nova Zelândia adverte que a Rússia usa o registro das Ilhas Cook para esconder navios que fogem de sanções por petróleo. New Zealand warns Russia uses Cook Islands' registry to hide ships evading oil sanctions.

A Nova Zelândia tem levantado preocupações de que a Rússia esteja usando o registro de transporte das Ilhas Cook para mascarar sua "frota sombra", que visa evitar sanções por petróleo. New Zealand has raised concerns that Russia is using the Cook Islands' shipping registry to mask its "shadow fleet," which aims to evade oil sanctions. Um navio registrado nas Ilhas Cook foi apreendido no Mar Báltico, suspeito de cortar um cabo subaquático, potencialmente ligando-o à frota de sombra. A Cook Islands-registered ship was seized in the Baltic Sea, suspected of severing an underwater cable, potentially linking it to the shadow fleet. A Nova Zelândia ofereceu-se para ajudar a melhorar os padrões de transporte das Ilhas Cook para resolver esses problemas. New Zealand has offered to help improve the Cook Islands' shipping standards to address these issues.