Os aldeões em Flamstead capturaram um falcão hormonal que vinha atacando moradores há semanas. Villagers in Flamstead captured a hormonal hawk that had been attacking residents for weeks.

Um falcão hormonal de Harris aterrorizou a aldeia de Flamstead em Hertfordshire por semanas, atacando moradores que tinham que usar capacetes para proteção. A hormonal Harris's hawk terrorized the village of Flamstead in Hertfordshire for weeks, attacking residents who had to wear helmets for protection. O jogger Steve Harris e o falcoeiro Alan Greenhalgh finalmente capturaram o pássaro, que estava de boa saúde e acreditava estar agindo agressivamente devido aos hormônios da época de reprodução. Jogger Steve Harris and falconer Alan Greenhalgh finally captured the bird, which was in good health and believed to be acting aggressively due to breeding season hormones. O falcão será recasado para voar sem atacar as pessoas, trazendo alívio para a comunidade. The hawk will be rehomed for flying without attacking people, bringing relief to the community.