O Serviço Nacional de Meteorologia suspende alertas meteorológicos severos não ingleses devido à expiração do contrato. National Weather Service halts non-English severe weather alerts due to contract expiration.

O Serviço Nacional de Meteorologia suspendeu os seus serviços de tradução automática para alertas meteorológicos severos em outros idiomas que não o inglês devido à expiração de um contrato de IA. The National Weather Service has suspended its automated translation services for severe weather alerts in languages other than English due to the expiration of an AI contract. Isso afeta milhões de falantes não-inglês, particularmente falantes de espanhol. This affects millions of non-English speakers, particularly Spanish speakers. Especialistas em meteorologia estão preocupados com o impacto que isso pode ter durante as estações de furacões e clima severo, bem como os efeitos mais amplos dos recentes cortes no orçamento federal e reduções de pessoal no NWS. Meteorology experts are concerned about the impact this could have during severe weather and hurricane seasons, as well as the broader effects of recent federal budget cuts and staff reductions at the NWS.