Acidente de carro na ponte ferroviária cancela os serviços de trem Aberdeen-Dyce, substituindo-os por ônibus. Car crash into rail bridge cancels Aberdeen-Dyce train services, replacing them with buses.

Os serviços de trem entre Aberdeen e Dyce foram cancelados depois que um carro caiu em uma ponte ferroviária, causando danos significativos no final do sábado. Train services between Aberdeen and Dyce were cancelled after a car crashed into a rail bridge, causing significant damage late Saturday. A Network Rail fechou a linha, implantando engenheiros para avaliar e iniciar reparos. Network Rail closed the line, deploying engineers to assess and begin repairs. Os serviços locais foram suspensos e os trens de Inverness para Aberdeen terminaram em Dyce. Local services were suspended, and Inverness to Aberdeen trains terminated at Dyce. ScotRail aconselhou os passageiros a verificar suas viagens devido a mudanças de horários, com ônibus de substituição fornecidos pela Stagecoach. ScotRail advised passengers to check their journeys due to timetable changes, with replacement buses provided by Stagecoach. A polícia está investigando o incidente. Police are investigating the incident.