O casal de Ottawa revive a tradição de fabricação de kilt, criando kilts de lã personalizados e ajustáveis para famílias. Ottawa couple revives kilt-making tradition, crafting personalized, adjustable wool kilts for families.

Um casal de Ottawa, Julie e Tony Ricard, estão preservando a fabricação tradicional de kilts, criando kilts personalizados com oito jardas de lã, com placas de crescimento e aplainando as mãos para o dimensionamento ajustável. An Ottawa couple, Julie and Tony Ricard, are preserving traditional kilt-making by crafting personalized kilts with eight yards of wool, featuring hand-pleating and "growth plates" for adjustable sizing. Eles usam fornecedores locais para acessórios e garantem que as ordens familiares usem o mesmo tecido tartan. They use local suppliers for accessories and ensure family orders use the same tartan fabric. As kilts estão disponíveis para todos os membros da família, com preços a partir de cerca de US$ 700 para a mão-de-obra, chegando a US$ 1.200 ou mais para pedidos completos. Kilts are available for all family members, with prices starting around $700 for labor, reaching $1,200 or more for full orders.