O Reino Unido triplica os aumentos das pensões, somando £470 por ano para mais de 600.000 pensionistas, mas o País de Gales pode perder £65 milhões. The UK triples pension increases, adding up to £470 annually for over 600,000 pensioners, but Wales may lose £65M.

O governo do Reino Unido anunciou um aumento de três vezes nas pensões estatais, fornecendo até £470 adicionais por ano para mais de 600.000 aposentados a partir de 7 de abril. The UK government has announced a Triple Lock increase in state pensions, providing up to £470 extra annually for over 600,000 pensioners starting April 7. Esta medida também inclui uma valorização anual dos benefícios em idade de trabalho para 5,7 milhões de famílias e apoio adicional para benefícios por incapacidade. This move also includes an annual uprating of work-age benefits for 5.7 million households and additional support for disability benefits. No entanto, as autoridades galesas alertam que o País de Gales pode perder até £ 65 milhões devido a problemas de distribuição de financiamento, afetando potencialmente os serviços públicos. However, Welsh officials warn that Wales might miss out on up to £65 million due to funding distribution issues, potentially affecting public services.