Aventureiro britânico pede desculpas depois de enfrentar críticas da Inuit por reivindicar a primeira travessia solo da Ilha Baffin. British adventurer apologizes after facing criticism from Inuit for claiming first solo Baffin Island traverse.

Camilla Hempleman-Adams, uma aventureira britânica, enfrentou críticas da comunidade Inuit por afirmar ser a primeira mulher a atravessar sozinha a Ilha Baffin, a maior ilha do Canadá. Camilla Hempleman-Adams, a British adventurer, faced criticism from the Inuit community for claiming to be the first woman to solo traverse Baffin Island, Canada's largest island. Os inuítes a acusaram de ignorância, afirmando que tal viagem é uma parte rotineira de sua vida. The Inuit accused her of ignorance, stating that such travel is a routine part of their life. Hempleman-Adams pediu desculpas por causar ofensa, enquanto um membro da Inuit viu como uma oportunidade de aprendizado para respeitar as terras indígenas e a história. Hempleman-Adams apologized for causing offense, while an Inuit member saw it as a learning opportunity to respect indigenous lands and history.