Quatro raras tartarugas Galápagos eclodiram no Zoológico da Filadélfia, o primeiro em seus 150 anos de história. Four rare Galápagos tortoises hatched at the Philadelphia Zoo, a first in its 150-year history.

Quatro tartarugas Galápagos criticamente ameaçadas de extinção nasceram no Zoológico da Filadélfia, marcando a primeira vez em seus 150 anos de história. Four critically endangered Galápagos tortoises have hatched at the Philadelphia Zoo, marking a first in its 150-year history. Os pais das tartarugas, um casal estimado em cerca de 100 anos, colocaram 16 ovos, com quatro eclodindo até agora. The tortoises' parents, a pair estimated to be around 100 years old, laid 16 eggs, with four hatching so far. O evento contribui para a preservação das espécies criticamente ameaçadas, com apenas 3.400 restantes em 2010. The event contributes to the preservation of the critically endangered species, with only about 3,400 remaining in 2010. Os filhotes farão sua estreia pública no final deste mês, coincidindo com o aniversário de chegada da mãe ao zoológico. The hatchlings will make their public debut later this month, coinciding with the mother's arrival anniversary at the zoo.