O Serviço Nacional de Meteorologia deixa de traduzir alertas, afetando 68 milhões de falantes não ingleses. National Weather Service stops translating alerts, affecting 68 million non-English speakers.

O Serviço Nacional de Meteorologia (NWS) deixou de traduzir seus alertas e previsões meteorológicas para idiomas não-inglês devido a um contrato com a empresa de IA Lilt. The National Weather Service (NWS) has ceased translating its weather alerts and forecasts into non-English languages due to a lapsed contract with AI company Lilt. Isso afeta quase 68 milhões de americanos que falam outras línguas além do inglês em casa. This affects nearly 68 million Americans who speak languages other than English at home. Sem essas traduções, os falantes de inglês podem perder avisos críticos e potencialmente vitais sobre eventos climáticos extremos. Experts warn that without these translations, non-English speakers may miss critical, potentially life-saving warnings about extreme weather events. A decisão segue cortes orçamentários sob a administração Trump. The decision follows budget cuts under the Trump administration.