O Banco da Inglaterra alerta que as tarifas dos EUA ameaçam a economia global, aumentando os riscos para a estabilidade financeira do Reino Unido. Bank of England warns US tariffs threaten global economy, raising risks for UK financial stability.

O Banco da Inglaterra adverte que as tarifas dos EUA representam riscos significativos para o crescimento econômico global, potencialmente prejudicando a estabilidade financeira. The Bank of England warns that US tariffs pose significant risks to global economic growth, potentially harming financial stability. Enquanto o sistema bancário do Reino Unido é forte o suficiente para apoiar famílias e empresas, a economia aberta do país e o grande setor financeiro o tornam particularmente vulnerável a esses desenvolvimentos globais. While the UK banking system is strong enough to support households and businesses, the country's open economy and large financial sector make it particularly vulnerable to these global developments. O ambiente de risco piorou, com maiores chances de eventos adversos e aumento da incerteza. The risk environment has worsened, with higher chances of adverse events and increased uncertainty.