A Nova Zelândia rejeita o projeto de lei para redefinir o Tratado de Waitangi, deixando o debate sobre os direitos dos maoris em andamento. New Zealand rejects bill to redefine Treaty of Waitangi, leaving Māori rights debate ongoing.

Os legisladores da Nova Zelândia rejeitaram um projeto de lei para redefinir o Tratado de Waitangi, o documento fundador do país assinado em 1840. New Zealand lawmakers have rejected a bill to redefine the Treaty of Waitangi, the country's founding document signed in 1840. O projeto de lei, que visava acabar com os debates sobre o significado do tratado e aplicar seus direitos a todos os neozelandeses, enfrentou forte oposição, com 90% das 300.000 submissões públicas se opondo. The bill, which aimed to end debates over the treaty's meaning and apply its rights to all New Zealanders, faced strong opposition, with 90% of the 300,000 public submissions opposing it. Os críticos argumentaram que o projeto de lei prejudicaria os direitos dos maoris. Critics argued the bill would undermine Māori rights. Apesar de sua rejeição, espera-se que o debate sobre os direitos dos maoris na lei da Nova Zelândia continue. Despite its rejection, the debate over Māori rights in New Zealand law is expected to continue.