Balão de ar quente cai em cabos de energia em Essex, causando ferimentos leves e interrupções de energia. Hot air balloon crashes into power cables in Essex, causing minor injuries and power outages.

Um balão de ar quente colidiu com cabos de energia em Earls Colne, Essex, Reino Unido, por volta das 19h de quinta-feira, levando a uma resposta de emergência. A hot air balloon collided with power cables in Earls Colne, Essex, UK, around 7 pm Thursday, leading to an emergency response. O balão pousou em um campo depois de bater os cabos. The balloon landed in a field after hitting the cables. Bombeiros de Coggeshall e Halstead esfriaram os cilindros do balão e trabalharam com a UK Power Networks para garantir a segurança. Firefighters from Coggeshall and Halstead cooled the balloon's cylinders and worked with UK Power Networks to ensure safety. Os primeiros socorros foram fornecidos, embora não tenham sido relatados ferimentos graves. First aid was provided, though no serious injuries were reported. A energia foi restaurada após reparos. Power was restored after repairs were made.