Os pensionistas do Reino Unido enfrentam impostos sobre as pensões estaduais como limite de subsídio quase cumprido; petição para aumento debatida. UK pensioners face tax on state pensions as allowance limit nearly met; petition for raise debated.

Milhares de pensionistas do Reino Unido enfrentarão imposto de renda sobre suas pensões estatais devido à pensão estadual total que sobe para £ 11.973, perto do subsídio pessoal isento de impostos de £ 12.570. Thousands of UK pensioners will face income tax on their state pensions due to the full state pension rising to £11,973, close to the £12,570 tax-free personal allowance. Uma petição com mais de 200 mil assinaturas pede que o subsídio pessoal seja elevado para 20 mil libras para ajudar os que ganham pouco e os pensionistas, o que será debatido no Parlamento em 12 de Maio. A petition with over 200,000 signatures calls for the personal allowance to be raised to £20,000 to help low earners and pensioners, which will be debated in Parliament on May 12. No entanto, o governo não tem planos de aumentar a mesada, citando os custos fiscais e o impacto nos serviços públicos. However, the government has no plans to increase the allowance, citing fiscal costs and the impact on public services.