O surto de febre aftosa na Hungria e na Eslováquia leva ao abate em massa e fechamento de fronteiras. Foot-and-mouth disease outbreak in Hungary and Slovakia leads to mass cull and border closures.

Um surto de febre aftosa na Hungria e Eslováquia levou ao abate de milhares de animais e fechamentos de fronteiras. An outbreak of foot-and-mouth disease in Hungary and Slovakia has led to the culling of thousands of animals and border closures. Detectada pela primeira vez na Hungria no início de março, a doença se espalhou para a Eslováquia, marcando o primeiro surto em mais de 50 anos para ambos os países. First detected in Hungary in early March, the disease has spread to Slovakia, marking the first outbreak in over 50 years for both countries. As autoridades estão implementando medidas para conter o vírus, que afeta principalmente animais com casco de lobo, e não descartaram a possibilidade de um ataque biológico. Authorities are implementing measures to contain the virus, which primarily affects cloven-hoofed animals, and have not ruled out the possibility of a biological attack. O surto interrompeu o transporte e o comércio na região. The outbreak has disrupted transportation and trade in the region.